-
1 thames river
-
2 river
noun1) Fluss, der; (large) Strom, derthe river Thames — (Brit.)
the Thames river — (Amer.) die Themse
sell somebody down the river — (fig. coll.) jemanden verschaukeln (ugs.)
2) (fig.) Strom, der* * *['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) der Fluß; Fluß-...- academic.ru/118193/river-bed">river-bed- riverside* * *riv·er[ˈrɪvəʳ, AM -ɚ]I. nthey took a walk by the \river sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussuferthe R\river Amazon der Amazonasthe R\river Thames die Themsedown \river stromabwärtsup \river stromaufwärtsdown by the \river unten am Fluss3. no pl▪ the \river AM (card in poker game) bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen\river fishing Fischen nt am Fluss\river industry Industrie f am Fluss\river pollution Verschmutzung f des Flusses\river system Flusssystem nt\river traffic Flussschifffahrt f\river water Wasser nt des Flusses, Flusswasser nt* * *['rɪvə(r)]nFluss m; (major) Strom mdown river — fluss-/stromabwärts
up river — fluss-/stromaufwärts
the Rhine river (US) — der Rhein
rivers of blood/lava — Blut-/Lavaströme pl
See:→ sell* * *river [ˈrıvə(r)] s1. Fluss m, Strom m:the river Thames die Themse;Hudson River der Hudson;down the river stromab(wärts);sell sb down the river umg jemanden verraten und verkaufen;a) stromauf(wärts),2. fig (Tränen- etc) Strom m:r. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruled* * *noun1) Fluss, der; (large) Strom, derthe river Thames — (Brit.)
the Thames river — (Amer.) die Themse
sell somebody down the river — (fig. coll.) jemanden verschaukeln (ugs.)
2) (fig.) Strom, der* * *n.Fluss ¨-e m. -
3 river
{'rivə}
1. река, поток (и прен.)
the RIVER Thames, aм. the Thames RIVER река Темза
2. attr речен
to sell down the RIVER sl. измамвам, предавам
to be up the RIVER ам. sl. в затвора съм
to send up the RIVER aм. sl. осъждам на затвор, пращам в затвора* * *{'rivъ} n 1. река; поток (и прен.); the R. Thames, aм. the Tham* * *речен; река;* * *1. attr речен 2. the river thames, aм. the thames river река Темза 3. to be up the river ам. sl. в затвора съм 4. to sell down the river sl. измамвам, предавам 5. to send up the river aм. sl. осъждам на затвор, пращам в затвора 6. река, поток (и прен.)* * *river[´rivə] n река, поток (и прен.); attr речен; the \river Thames, ам. the Thames \river р. Темза; to be up the \river ам. sl в затвора съм (в пандиза, панделата); to cross the \river прен., разг. умирам, минавам на другия бряг; \rivers of blood кръвопролитие, реки от кръв; to sell down the \river разг. измамвам, предавам. -
4 river
n. rivier[ rivvə]♦voorbeelden:¶ sell someone down the river • iemand bedriegen/verraden -
5 river
-
6 river
-
7 Thames
Thames [temz]∎ the (River) Thames la Tamise;∎ British familiar he'll never set the Thames on fire il n'a pas inventé la poudre ou le fil à couper le beurre►► Thames Flood Barrier = digue construite à Woolwich pour protéger Londres des inondations de la Tamise;the Thames Valley la vallée de la Tamise -
8 ♦ river
♦ river /ˈrɪvə(r)/n.fiume ( anche fig.): the River Thames, il fiume Tamigi; the Hudson River, il fiume Hudson; a river of lava, un fiume (o un torrente) di lava; down river, a valle; up river, a monte● river bank, argine, sponda, riva ( di fiume) □ river basin, bacino fluviale □ (zool.) river crawfish, gambero di fiume □ river delta, delta di un fiume □ river god, divinità fluviale □ river harbour, porto fluviale □ river head, sorgente ( di fiume) □ (fig.) to sell sb. down the river, tradire q.; vendere q. □ ( slang) up the river, in galera; al fresco. -
9 Thames
Thames [temz]Tamise f* * *[temz]proper noun••he'll never set the Thames on fire — GB il ne fera jamais d'étincelles
-
10 Thames
he'll never set the Thames on fire GB il ne fera jamais d'étincelles. -
11 river
['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) flod; flod-- riverside* * *['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) flod; flod-- riverside -
12 river
['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) reka- riverside* * *I [rívə]1.nounreka; potok (tudi figuratively); figuratively velika množinathe river Thames British English reka TemzaHudson River American reka Hudsonup the river — po reki (vodi) navzgor, proti vodito cross the river — iti čez reko, figuratively umretito sell s.o. down the river American slang popolnoma koga na cedilu pustiti, prevarati, izdati, zlorabitito send s.o. up the river American slang vtakniti koga v ječo, v zapor;2.adjectiverečniriver rat slang tat, ki deluje zlasti na rečnih bregovihII [rávə]nouncepilec (lesa, drv); kdor cepi, kolje, trga -
13 river
['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) rio- riverside* * *riv.er[r'ivə] n 1 rio. 2 fig abundância. • adj 1 fluvial. 2 ribeirinho. down the river rio abaixo. the Hudson River o Rio Hudson. the River Thames o Rio Tâmisa. up the river rio acima. -
14 river
'rivə(a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; (also adjective) a river animal.) río- riverside
river n ríotr['rɪvəSMALLr/SMALL]1 ríoriver ['rɪvər] n: río madj.• fluvial adj.n.• rio s.m.• río s.m.'rɪvər, 'rɪvə(r)noun río mup/down river — río arriba/abajo
['rɪvǝ(r)]to sell somebody down the river — traicionar a alguien; (before n) <traffic, port> fluvial; <mouth, basin> del río; < fish> de río or de agua dulce
1.N río mup/down river — río arriba/abajo
- sell sb down the river2.CPDriver basin N — cuenca f de río
river fish N — pez m de río
river fishing N — pesca f de río
river mouth N — desembocadura f del río
river police N — brigada f fluvial
river traffic N — tráfico m fluvial
* * *['rɪvər, 'rɪvə(r)]noun río mup/down river — río arriba/abajo
to sell somebody down the river — traicionar a alguien; (before n) <traffic, port> fluvial; <mouth, basin> del río; < fish> de río or de agua dulce
-
15 river
'rivə(a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) elv- riversideelv--------flodIsubst. \/ˈrɪvə\/1) elv, flod• the river Amazon \/ the Amazon river2) ( overført) strømsell someone down the river ( slang) forråde noensell something down the river ofre noeup the river (amer., slang) i spjeldet, i fengselIIsubst. \/ˈraɪvə\/person som kløver noe -
16 river
['rɪvə(r)]1) fiume m.up river, down river — a monte, a valle
2) fig. (of lava) fiume m.••to sell sb. down the river — tradire o ingannare qcn
* * *['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) fiume; di fiume- riverside* * *['rɪvə(r)]1) fiume m.up river, down river — a monte, a valle
2) fig. (of lava) fiume m.••to sell sb. down the river — tradire o ingannare qcn
-
17 Thames
[temz]••he'll never set the Thames on fire — BE non farà mai faville
* * *[temz]••he'll never set the Thames on fire — BE non farà mai faville
-
18 river
['rɪvə(r)] 1. n ( lit, fig)rzeka f2. cpdup/down river — w górę/dół rzeki
* * *['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) rzeka- riverside -
19 river
['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) fljót- riverside -
20 river
folyó, vízfolyás, áradat, folyóvíz, favágó munkás* * *['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) folyó- riverside
См. также в других словарях:
Thames River (Ontario) — The Thames River is located in southwestern Ontario, Canada.The Thames flows west 273 kilometers (169 miles) through southwestern Ontario, through the cities of Woodstock, London and Chatham to Lighthouse Cove on Lake St. Clair. It drains 5,825… … Wikipedia
Thames River (Connecticut) — The Thames River is a short river and tidal estuary in the U.S. state of Connecticut. It flows south for 15 mi. (25 km.) through eastern Connecticut from the junction of the Yantic and Shetucket Rivers at Norwich, to New London and Groton, which… … Wikipedia
Thames, River — ▪ river, England, United Kingdom Introduction ancient Tamesis or Tamesa , also called (in Oxford, England) River Isis chief river of southern England. Rising in the Cotswold Hills (Cotswolds), its basin covers an area of approximately… … Universalium
The Thames Barge Driving Race — or TOW Barge Driving Race is a river race that was set up in 1975 by a charity called The Transport On Water Association (TOW) with the backing of Members of Parliament and Members of the House of Lords in the United Kingdom. The Race The race… … Wikipedia
(the) Thames — the Thames [the Thames] the longest and best known river in Britain. It is 210 miles/338 kilometres long and flows from the ↑Cotswolds in central England to the ↑North Sea after passing through London. Other famous towns on the river include… … Useful english dictionary
Thames River (Ontario) — Thames River Grünanlagen am Thames River in London (Ontario)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
(the) Thames Barrier — the Thames Barrier [the Thames Barrier] a large barrier built across the River ↑Thames at Woolwich, east of London, to prevent London from being flooded. It was completed in 1982 and officially opened in 1984. It consists of ten gates, which lie… … Useful english dictionary
Thames River Multi Hedge PCC — (lse|TRMU) is a large British hedge fund. Established in 2004, the company is a constituent of the FTSE 250 Index. The Chairman is William Backhouse.References* [http://www.thamesriver.co.uk Official site] … Wikipedia
Thames River Services — Infobox London River Services title=Thames River Services image caption = The Suerita at Festival Pier vessels = piers served = length km = length miles = transit type = Leisure cruises began operation = ended operation = lines =1 vessels = 12… … Wikipedia
Thames River Bridge (Amtrak) — Infobox Bridge bridge name=Thames River Bridge official name=Thames River Bridge caption= locale=New London, Connecticut and Groton, Connecticut carries=Two railroad tracks crosses=Thames River maint=Amtrak… … Wikipedia
The Thames — Stow says the Thames rises in Winchcombe in Gloucestershire, but this is not really the case. Harrison in his Description of Britain describes its source as in the side of an hill in the plains of Cotswold, about one mile from Tetbury, but… … Dictionary of London